术语表

Tomodachi Life 岛建与物品工坊术语表

这里解释 Tomodachi Life: Living the Dream 图纸页和攻略里常见的岛建、物品工坊、图纸、服装设计、房屋外观、地面设计和档案馆标签术语。

岛建与布局术语

岛建

在岛上安排道路、建筑、摆件、地面、广场、公园、住宅区等内容,做出自己的岛屿风格。

布局

岛屿整体的摆放规划,例如住宅区、商店、公园、道路和海边区域放在哪里。

设计图

帮助复刻岛屿布局、建筑摆放、道路走向或地面设计的规划图、草图或参考图。

参考图

完成后的岛屿、建筑、服装、外观或摆件图片,可以用来看效果,但不一定包含详细步骤。

做法

帮助玩家复刻岛屿、建筑、摆件、服装或地面的步骤、说明、截图、图纸或技巧。

灵感

不是直接照着画的图纸,而是用于参考主题和氛围的想法,例如可爱、时髦、和风、欧式岛建。

地面与道路

铺在岛上的地面砖、道路、路径、石板路、草地、沙滩和其它地表设计。

摆件

岛上用来装饰的看板、家具风物品、建筑部件,或其它场景设计。

建筑

商店、设施、住宅、咖啡馆、公园建筑,或岛建中使用的建筑风设计。

物品工坊与图纸术语

物品工坊 / Palette House

游戏里制作原创物品的地方。日文写作 アイテム工房,英文页面常写 Palette House。

图案

帮助复刻设计的参考图或绘制说明,可能包含线条、颜色、位置或网格信息。

图纸 / Pattern sheet

整理好的平面参考图,方便其他玩家复刻设计。它可能包含网格、颜色、成品预览或补充说明。

完整网格 / Full grid

能看到整个可编辑区域的参考图,方便确认线条、颜色和间距。

成品预览 / Finished preview

设计在游戏里完成后的图片,方便确认最终效果,但不一定说明具体做法。

局部参考

只展示设计一部分的图片或说明,不是完整图纸,但仍可参考颜色、形状或氛围。

工具

制作设计时用到的功能或流程,例如印章、选区、填充、透明、阴影和重复图形。

印章工具 / Stamp tool

用于重复放置形状或图案的工具或做法,常用于服装、地面、墙纸、摆件和建筑。

服装、绘制与外观术语

服装设计

给 Mii 穿的衣服或穿搭设计,包括角色复刻、制服、裙装、T 恤、和服等风格。

服装绘制

在衣服上绘制花纹、Logo、阴影、褶皱、边饰和装饰。

Mii 设计与脸绘

用于自定义 Mii 的脸部设计、妆容、脸绘和角色复刻参考。

房屋外观

房子或建筑从外面看到的样子,包括屋顶、墙面、窗户、门、招牌和装饰。

壁纸与地板

房屋内部或建筑风场景中使用的墙纸和地板设计。

食物设计

可以作为可复刻物品或岛建细节参考的自定义食物和食物风摆件。

宝物设计

宝物、道具、收藏品和小物件设计,也可以作为参考条目收录。

宠物设计

宠物和宠物相关参考,适合想复刻动物或宠物物品的玩家。

档案馆标签

可直接使用 / Ready to use

条目包含足够的图纸、设计图、完整网格、成品预览或做法信息,大多数玩家可以参考复刻。

值得参考 / Worth a look

设计对布局、配色、氛围或灵感有帮助,即使没有完整网格或详细步骤也值得看。

来源链接

指向原帖、作者主页、社交媒体帖子或社区页面的链接,用来说明设计来自哪里。

作者署名

在能够可靠确认时显示设计作者、发布者或原始账号名称。

来源语言 / Source language

原帖或主要来源使用的语言。本站可能添加翻译说明,方便浏览。

图片清晰度 / Image quality

说明设计图、图纸或预览是否足够清楚,方便复刻;这不是对作品审美的评价。

未知 / Unknown

档案馆暂时没有足够可靠的信息,例如作者名、来源链接、语言或图片状态。

暂未找到 / Not found yet

某个具体参考还没找到,例如完整网格、原帖或做法说明;之后找到更好信息时可能会更新。

多语言术语对照

Palette House / アイテム工房 / 物品工坊 / atelier de création

英语、日语、中文和法语页面里指向同一个游戏内工坊概念。

Pattern sheet / デザインシート / 图纸 / feuille de motif

用于复刻设计的平面参考图。

Full grid / フルグリッド / 完整网格 / grille complète

显示完整可编辑网格区域的参考图。

Finished preview / 完成見本 / 成品预览 / aperçu final

用于确认最终效果的游戏内成品图片。